{"id":7455,"date":"2015-07-17T17:03:52","date_gmt":"2015-07-17T15:03:52","guid":{"rendered":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/ville-2\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/villa-cusani-tittoni-traversi-esterno\/ara-di-epoca-romana\/"},"modified":"2016-04-27T09:48:48","modified_gmt":"2016-04-27T07:48:48","slug":"ara-di-epoca-romana","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/","title":{"rendered":"Altar dating back to the Roman Era"},"content":{"rendered":"
\"Ara
Ara di epoca romana posta nella parte occidentale del giardino della villa (Fototeca ISAL)<\/figcaption><\/figure>\n

In the western part of the garden adjacent to Villa Cusani Tittoni Traversi one can still admire today a small Roman altar in gneiss serizzo stone, tracing back to the first century AD.
\n

\n
<\/span>More<\/div>
\nThough it is not well preserved, the altar presents a decoration with dual protruding cornice and at the upper end, two lateral flutes. Even if the piece is not whole, it bears an inscription of three lines, saying \u201cIl liberto Aminta a diritto scioglie volentieri il voto alle Matrone.\u201d It is thus related to an offering in fulfillment of a vow to the Matron, a pre-Roman goddess, probably of Celtic lineage, connected to the natural cycles and water. The cult of the matron was a popular and widely diffused devotion in the rural areas, as underlined by the humble conditions of the dedicator: Aminta, a name of Greek origin, a freed slave. This ancient Roman artifact is the only one remaining in the park, among the many archeological finds that composed the epigraphic collection of the Cusani family which, through abbot Carlo Amoretti, from 1801 onwards collected, gathered and at times arranged in their estate in Desio. A part of this were later embedded by Pelagio Palagi into the walls of the neo-Gothic tower he designed in the garden in the first decade of the 19th century for Giovanni Traversi. Many of these works were acquired in the \u201860s by the Municipality of Milan that placed them in the Civic Collection of the Sforzesco Castle, where they are still kept today.
\nDespite the location of the altar, it is evident that this is not an archeological find that came about in the Desio area, since it was bought by the Tittoni nobles, who were well aware that it was a work discovered in Galliano.
\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n
<\/i>Images<\/span><\/a><\/i>Video<\/span><\/a><\/i>Audio<\/span><\/a><\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In the western part of the garden adjacent to Villa Cusani Tittoni Traversi one can still admire today a small Roman altar in gneiss serizzo stone, tracing back to the first century AD. ImagesVideoAudio<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":7081,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nAltar dating back to the Roman Era - Ville Gentilizie Lombarde<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Altar dating back to the Roman Era - Ville Gentilizie Lombarde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In the western part of the garden adjacent to Villa Cusani Tittoni Traversi one can still admire today a small Roman altar in gneiss serizzo stone, tracing back to the first century AD. ImagesVideoAudio\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ville Gentilizie Lombarde\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-27T07:48:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/18D-Ara-di-epoca-romana-1-795x596.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/\",\"url\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/\",\"name\":\"Altar dating back to the Roman Era - Ville Gentilizie Lombarde\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-17T15:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-27T07:48:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Villas\",\"item\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa Cusani Tittoni Traversi\",\"item\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Outdoor\",\"item\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Altar dating back to the Roman Era\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/#website\",\"url\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/\",\"name\":\"Ville Gentilizie Lombarde\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Altar dating back to the Roman Era - Ville Gentilizie Lombarde","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Altar dating back to the Roman Era - Ville Gentilizie Lombarde","og_description":"In the western part of the garden adjacent to Villa Cusani Tittoni Traversi one can still admire today a small Roman altar in gneiss serizzo stone, tracing back to the first century AD. ImagesVideoAudio","og_url":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/","og_site_name":"Ville Gentilizie Lombarde","article_modified_time":"2016-04-27T07:48:48+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/18D-Ara-di-epoca-romana-1-795x596.jpg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/","url":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/","name":"Altar dating back to the Roman Era - Ville Gentilizie Lombarde","isPartOf":{"@id":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/#website"},"datePublished":"2015-07-17T15:03:52+00:00","dateModified":"2016-04-27T07:48:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/ara-di-epoca-romana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Villas","item":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa Cusani Tittoni Traversi","item":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Outdoor","item":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/villas\/villa-cusani-tittoni-traversi-2\/outdoor\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Altar dating back to the Roman Era"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/#website","url":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/","name":"Ville Gentilizie Lombarde","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7455"}],"collection":[{"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7455"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11036,"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7455\/revisions\/11036"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7081"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/qr.villegentilizielombarde.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}